Automate publishing to PowerShell Gallery

[CalebAlbers]

Is your feature request related to a problem? Please describe. I have to manually publish to the PS Gallery whenever a new release is made.

Describe the solution you'd like I'd like to automate that away with GitHub Actions 😅

Describe alternatives you've considered n/a

Additional context n/a