CI: allow lint and short tests for everyone

[omesser]

addresses: https://github.com/iterative/mlem/issues/330 (maybe partially, at least) Allow basic checks and short ci tests without approval. need approvals for framework tests

[codecov[bot]]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (a726314) 82.71% compared to head (d6b91e3) 82.71%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #695   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.71%   82.71%           
=======================================
  Files         109      109           
  Lines        9943     9943           
=======================================
  Hits         8224     8224           
  Misses       1719     1719           

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.