bugfix: correctly detect unicode support when &fencoding is empty

[torbjo]

Without this, vim 8.1 (debian) and latest vim 9, will use ascii box-drawing characters on my Debian system.

(Note: I suspect autoload/calendar/google/calendar.vim also might need the same fix, but I am unable to test that.)