How to add value on right side box

[jeraldpunx]

How to add value on right side box, cause when I do

$('#bootstrap-duallistbox-selected-list_SelectItem').append('Test, Test');

it's work but when I add items, the appended items gone.

and how to do that on JSON, add items on right side using JSON, not on left.