update TestClusterGKE CR status once job has been launched/stated/finished

[errordeveloper]

This is need in oder to indicate clearly whether tests started or not. This should probably be part of status.condtions and not status.dependencies, since status.dependencies is used to determine whether the job can be launched or not.