[CP.51] Update with C++23 feature and clarify code examples further

[Rhidian12]

This is a commit to showcase the new C++23 feature: explicit object parameters and how it can be used to make coroutine lambdas memory-safe rather than something to be avoided. Also further clarifies the coroutine examples in CP.51 a bit more.