Reinforce RMI input/context validations

[jinbpark]

The goal of this issue is to implement all validation checks in the RMM spec for RMI commands.

e.g., according to the RMM spec,

B3.3.12 RMI_REC_CREATE command ... B3.3.12.2 Failure conditions ID --- condition params_align --- conditions ... rd_state --- conditions