Update manifest for v3 spec

[kawazoe]

Just as an FYI in case you missed it, loading the extension in dev mode will give you a warning that v2 of the manifest file is deprecated and you should be moving to v3. See https://developer.chrome.com/blog/mv2-transition/ for more info.