refactor: use functional programming like syntax to reduce clutter

[lavafroth]

Changes

• use .remove() method on DOM elements to remove them without accessing the parent node
• use query selector with filters to match all elements for removal
• use nullish ? operator for null checking before calling a method
• move blurred image entirely out of the blurred container to prevent getting automatically blurred again