Improve RESTest logging to external files

[AML14]

Right now, we log everything to a single file. This is not scalable, since we'll eventually end up with a file of hundreds of MBs.

Alternative: include property in configuration file to log everything to external files. Each file should have a maximum size. I think libraries like SFL4J allow for this behavior, look it up.