[Bug] No keyboard popup in JEI menu

[BigPingo2]

Current Behaviour

When I go into my inventory and select the JEI search bar, no keyboard pops up so I cannot look up recipes.

Expected Behaviour

I would expect the same keyboard as the chat or sign writing to pop up when my cursor is active in the JEI search bar.

Screenshots

Reproduction Steps

1. Have active Xbox controller
2. Open inventory
3. Select JEI search bar with the cursor
4. Nothing happens

Logs

Mod Version

2.0.4 1.21.1

Controller

Xbox one controller with wireless adapter dongle

Bluetooth

• [ ] Yes

Operating System

Windows

ARM

• [ ] Yes

Additional Information

I am using Sodium and also Iris shaders if that helps, along with using some inventory things like Mousetweaks

Just to make sure...

• [x] I have made sure I am using the latest version of Controlify for the latest version of Minecraft.
• [x] I have made sure there are no other issues describing the same problem on the issue tracker.

[BigPingo2]

Updated to 2.1.1, still happening