Compatibility with FancyMenus custom UI items

[kckarnige]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Any custom buttons or selectable menu items created via the FancyMenus mod isn't selectable with the controller (The virtual mouse works fine)

Describe the solution you'd like The ability to be able to select custom menu items (I'm not sure if it uses a custom render for it's menu items, but it does seem likely)

Describe alternatives you've considered Selecting stuff with the virtual mouse is fine, but it'd be nicer for it to not be needed unless the menu layout is wonky, or something needs to be selected that the default selector cannot (yet) interact with

Additional context I'm working on a modpack using FancyMenus, but I can't select the credits button without using the mouse