Graphically show UID links between series

[irrer]

trafficstars

When dealing with sets of files, especially in radiation therapy, it would be helpful for the user to see which series refer to each other. The relations are defined by UIDs, which are user hostile.