Add tests to verify autoproxy server object lifetime [currently failing]

[TheSven73]

An autoproxy consists of a server object, and a client proxy. When the client proxy is released, the server object should be as well.

Add a few simple tests to verify superficially that this does indeed happen.

Note: these tests currently fail, so they are marked xfail (expected to fail).