Simplify running examples

[b-ma]

Currently running example requires to build the binary, which implies installing rust toolchain, etc.

• Should have a more simple / accessible way of doing that, i.e. relying only on npm
• Should simple to use in development too
• Should be able run all examples both from root and examples directories