feat(gateway): add default landing page when RootRedirect is not set

[lidel]

This is quality of life improvement where the Gateway port displays a landing page at root "/" when Gateway.RootRedirect is not configured. the page indicates that kubo is working and provides links to documentation and resources.