Design "threads I'm participating/watching"

[marcooliveira]

Keep in mind that this is specifically for the browser extension, for now.

Need to investigate what's possible in terms of browser extension, and should be able to both see threads I've participated in, or just "watching".

[satazor]

@andreforsousa will post here some screens as well as commit the designs for this feature