Create internal function to raise warnings if one of the specified ids are missing from the gtfs

[dhersz]

Many of the functions use the same pattern of checking if the specified ids are in the required tables, and if they're not they raise a warning (and sometimes an error if none of the ids are present) to communicate it to the user. This pattern can probably be converted into an internal function, which will greatly improve code readibility.