Add ability to force build host-target.

[artek-koltun]

In previous versions, host-target is rebuilt by script only if host-target image does not exist. This is ok for KVM but may be not suitable for other platforms. This patch adds ability to force host-target rebuild by specifying FORCE_BUILD env variable to "true".