Export MAX_EXT_FUNCS to a header file

[saxena-anurag]

Currently MAX_EXT_FUNCS is defined in a c file, and not exposed to the callers. Due to this, ebpf-for-windows repo redefines this value in its code. Ideally this can be moved to a header file, so the callers don't have to redefine this.