Prevent lastConfirmedMarkers to grow indefinitely

[karimodm]

(s *SimpleFinalityGadget) FirstUnconfirmedMarkerIndex addresses a ever-growing map containing the lastConfirmedMarkers. The map should be re-created periodically, or on some heuristic to free-up space.