[Task] Improve Expiration date picker

[MarkNerdi996]

I think we need some spacing when one is selected because it feels a little squished Another suggestion is instead of having long month name for dates we display them in a short method with 3 characters, then we can ensure all dates are equallish in length

• [ ] add spacing when one is selected
• [ ] use the short 3 characters representation for months