feat(react): type check component props for useIonModal, useIonPopover

[aeharding]

Issue number: resolves #28680

---

What is the current behavior?

useIonModal and useIonPopover do not type check component parameters. This can cause bugs in applications that heavily use these hooks.

What is the new behavior?

• useIonModal and useIonPopover have new types
• If a component does not have props, second parameter can be omitted (extends undefined)
• Passing a JSX Element keeps old functionality (any for props)

Does this introduce a breaking change?

• [ ] Yes
• [X] No

This may be considered a breaking change, because typescript will now complain if component props do not match up. The majority of my useIonModal usages required tweaks.

Other information