chore(github-actions): use flexible options to update screenshots

[thetaPC]

Issue number: N/A

---

What is the current behavior?

GitHub actions allow screenshots to be updated either by updating all the components or providing a component name.

If a component name is given, then the screenshots will only be updated on src/components/{component-name}. This isn't ideal when wanting to update a specific path.

What is the new behavior?

• The script no longer strips out ion-. The developer needs to submit a valid component name or valid path.
• The script no longer appends the value to src/components/
• The script will run all instances of a component if only the name is given
• The script will run tests within a given path

Does this introduce a breaking change?

• [ ] Yes
• [x] No

Other information

How to test:

1. Create a new branch based off this one
2. Make a style change
3. Push it to the new branch
4. Update the reference images using the new branch
5. This will show you all the options

Recommended to test:

• a component name (chip)
• a path (src/components/chip/test/a11y
• a component that doesn't exist (random-component)
• no provided component, leave the first input blank