fix(google-maps): Emit onMyLocationClick on iOS

[pcl]

Previously, the logic was emitting onMyLocationButtonClick events for both the button click and an actual position click. Looking at the adjacent comment and the Android code, it appears that this is a copy-paste error, and that onMyLocationClick should be emitted instead.