Fix cross compile without PolarSSL

[apilloud]

Test for PolarSSL adds -L/lib to LDFLAGS if POLARSSL_DIR is not set. This breaks cross compiling, as the host's libraries are used.