Error when clicking on "Übersetzt von englisch"

[Claus1985]

Describe the bug
When clicking on "Übersetzt von englisch":

ioBroker shows an Error Screen:

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Z-Wave 2 Adapter in Adapter List
2. Click on "Übersetzt von englisch":
3. See error

Screenshots & Logfiles
Error Log from browser console: javascript: https://img.shields.io/lgtm/grade/javascript/g/AlCalzone/ioBroker.zwave2.svg?logo=lgtm&logoWidth=18 Failed to load resource: net::ERR_UNKNOWN_URL_SCHEME instrument.ts:129 Translate: english instrument.ts:129 Translate: materialize instrument.ts:129 Translate: compact instrument.ts:129 TypeError: t.state.adapterNews[e].split is not a function at Markdown.js:628 at Array.forEach (<anonymous>) at a.value (Markdown.js:626) at a.<anonymous> (Markdown.js:727) at hc (react-dom.production.min.js:131) at pi (react-dom.production.min.js:220) at jl (react-dom.production.min.js:259) at t.unstable_runWithPriority (scheduler.production.min.js:18) at Wa (react-dom.production.min.js:122) at Sl (react-dom.production.min.js:252) at ml (react-dom.production.min.js:243) at react-dom.production.min.js:123 at t.unstable_runWithPriority (scheduler.production.min.js:18) at Wa (react-dom.production.min.js:122) at Ga (react-dom.production.min.js:123) at Ua (react-dom.production.min.js:122) at hl (react-dom.production.min.js:237) at Object.enqueueSetState (react-dom.production.min.js:133) at a.m.setState (react.production.min.js:12) at Markdown.js:726

Versions:

• Adapter version: 5.1.5
• JS-Controller version:
• Node version: 12.22.1
• Operating system: raspbian

[Feuer-sturm]

Admin 5.1.6

Reported bug is fixed with Admin 5.1.6 but "german" layout looks different than the english layout. In addition there is no possibility to switch back from english to "german"

German:

English version:

[Feuer-sturm]

@GermanBluefox @Apollon77 Is my last comment a bug in admin as well or what is your expected behavior?

[GermanBluefox]

It almost works as designed, but the Information and so on should be shown as in German...

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs within the next 7 days. Please check if the issue is still relevant in the most current version of the adapter and tell us. Also check that all relevant details, logs and reproduction steps are included and update them if needed. Thank you for your contributions. Dieses Problem wurde automatisch als veraltet markiert, da es in letzter Zeit keine Aktivitäten gab. Es wird geschlossen, wenn nicht innerhalb der nächsten 7 Tage weitere Aktivitäten stattfinden. Bitte überprüft, ob das Problem auch in der aktuellsten Version des Adapters noch relevant ist, und teilt uns dies mit. Überprüft auch, ob alle relevanten Details, Logs und Reproduktionsschritte enthalten sind bzw. aktualisiert diese. Vielen Dank für Eure Unterstützung.

[stale[bot]]

This issue has been automatically closed because of inactivity. Please open a new issue if still relevant and make sure to include all relevant details, logs and reproduction steps. Thank you for your contributions. Dieses Problem wurde aufgrund von Inaktivität automatisch geschlossen. Bitte öffnet ein neues Issue, falls dies noch relevant ist und stellt sicher das alle relevanten Details, Logs und Reproduktionsschritte enthalten sind. Vielen Dank für Eure Unterstützung.

[Feuer-sturm]

Is not fixed yet (checked with admin 5.3.8)

[GermanBluefox]

Please recheck with latest

[Feuer-sturm]

@GermanBluefox In the englisch version the sections "Information" and "Abzeichen" are still missing. The logo is differnt as well. Admin 6.1.2

German

English