[ADMIN 5 - jsonConfig] Config HELP icon leads to iobroker.net page with incorrect original link

[mcm1957]

Describe the bug
When clicking on the round HELP icon at the instance configuration page of an installation with german default the README.md page at iobroker.net is openend. (url: https://www.iobroker.net/#de/adapters/adapterref/iobroker.snmp/README.md)

This page has a banner telling that the text has been translated from english. Hoovering over the banner displays the hint "Zum Original gehen". But when clicking on this banner, an empty page is displayed. (url: https://www.iobroker.net/#en/undefined)

To Reproduce
Klick at the help of an jsonConfig based adapter (i.e. snmp V2.0.0) and try to get the english original

Expected behavior
I would expect to get the english original.

Screenshots & Logfiles

Versions:

• snmp Adapter version: 2.0.0
• Admin Adapter version: 5.3.8
• JS-Controller version: 4.0.23
• Node version: v14.19.1
• Operating system: Windows

[klein0r]

This is an issue for the https://github.com/ioBroker/ioBroker.docs repo

[foxriver76]

(url: https://www.iobroker.net/#de/adapters/adapterref/iobroker.snmp/README.md)

if your ioBroker is configured for de this is as designed

And the issue to not get the english original if for docs repository. I cannot transfer, so please think about reopening it there.

[mcm1957]

I donit thinkbthat an incorrect link can be solved at doc.

See problem description: This page has a banner telling that the text has been translated from english. Hoovering over the banner displays the hint "Zum Original gehen". But when clicking on this banner, an empty page is displayed. (url: https://www.iobroker.net/#en/undefined)

I do not have access to admin now but please check if clicking at banner works with current admin. I can do later or next week if prefeted

[foxriver76]

It is for sure an issue in the docs from my pov. At least this is definetely not an admin issue, you can simply navigate independently of admin to https://www.iobroker.net/#de/adapters/adapterref/iobroker.snmp/README.md click on the banner and get the issue.

[mcm1957]

Ok I undrstand. Thought admin provided the feamework including the tooltip. I was wrong.