ci: adjust build_artifacts_material_job job due to containerization

[nqb]

Describe the bug Job build_artifacts_material_job needs to be refreshed for the next release because pfconfig is now containerized.

The file material.html can be generated on a PF dev machine without any problem.