[_] feature/Updated readme

[CandelR]

Description

• Updated the readme to provide clear example of new view based project structure
• Updated related tests
• Fixed TypeScript errors
• Added fallback to single download when try to use multipartdownload for shared files

Related Issues

Related Pull Requests

Checklist

• [ ] Changes have been tested locally.
• [ ] Unit tests have been written or updated as necessary.
• [ ] The code adheres to the repository's coding standards.
• [x] Relevant documentation has been added or updated.
• [x] No new warnings or errors have been introduced.
• [ ] SonarCloud issues have been reviewed and addressed.
• [ ] QA Passed

Testing Process

• No testing process

Additional Notes