Need some further help with forked site customization

[apio-sys]

I have the language part working as per the updated documentation/Customize.md a part from a small issue with the integration-test as posted separately here #1338 .

I still have quite a few questions to continue the customization of a fork of the project. You mentioned that others are currently working on custom sites. Maybe we can all share any findings and tips & tricks. I'll do my best to help update documentation where I can.

For the language part cont'd:

• integration-test fail on language-switcher, see #1338 .
• the placeholders on the test form fields are not localized (i.e. www.example.nl). It would make sense I think to have this originating from the translation files so when localize the placeholder as i.e. www.mondomaine.fr. I noticed the placeholder seems hardcoded here: interface/templates/widget-site.html:

<input id="internetnl-site-url" type="url" name="url" placeholder="www.domaine.fr">

that change is not picked-up on the front after rebuilding. I'm not sure how to integrate such changes (and if it's wise to do so since touching core files...).

• I'm not very clear on how to use the news.po file and have it show on the home page. Could you please point me in the right direction?

Styling:

• as per documentation/Customize.md I managed to change some basic color settings through frontend/css/style.css . Am I correct in assuming that any further and more impacting changes should go here: interface/templates?

security.txt:

• I notice the file returns a 404 because of this in the Nginx config:

    # disable security.txt if branding is disabled
    set $internetnl_branding "False";
    location = /.well-known/security.txt {
      if ($internetnl_branding != "True"){
        return 404;
      }
      # basic auth should not apply to this path
      auth_basic off;
      # IP allowlist should also not apply
      allow all;
      alias /var/www/internet.nl/.well-known/security.txt;
    }

Should this just be harcoded to the wanted value (and updated content in security.txt)?