LHV_connect: end-to-end id filed not parsed

[vohmar]

Related to https://github.com/internetee/registry/issues/2773

the end_to_end_id field is not parsed

sample lhv-connect message: Apr 22 07:22:05 billing billing_PaymentLhvConnectJob: I, [2025-04-22T07:22:05.394138 #178342] INFO -- : #<struct Lhv::ConnectApi::Messages::CreditDebitNotification::Transaction amount=3000.0, currency="EUR", date=Tue, 22 Apr 2025, payment_reference_number=nil, payment_description="INVOICE 142027", end_to_end_id="6057552">