merge tabs on author edit page

[RayBB]

Closes #9280

Technical

I can fix the indentation in a later commit if needed. For now, just want to show how simple the change is.

Testing

Exits work fine. UI looks only slightly different. The page could use some general improvements but that's for another pr ;)

Screenshot

Before	After

Stakeholders