Add a book errors with "notfound" trying to match existing work

[cdrini]

{'at': {'key': '/books/OL28M', 'property': 'works'}, 'error': 'notfound', 'key': '/works//works/OL2896727W'}

^ Note the wrong work key.

Evidence / Screenshot (if possible)

Steps to Reproduce

1. Click "Add a book"
2. Fill the fields, trying to create an edition that will match an existing work, but not an existing edition
3. Set the action="?debug=true" on the main form element
4. Hit "Add"

• Actual: Error is thrown: "notfound"
• Expected: Edition to be added to existing work

Details

• **Logged in (Y/N)?**Y
• **Browser type/version?**FF
• **Operating system?**win10
• Environment (prod/dev/local)? prod, local

Proposal & Constraints

Related files

Stakeholders

@jimchamp

[cdrini]

P2 since you can get around this by click on the "Add an edition" link on a work.

[scottbarnes]

@cdrini, I'd like to work on this!