Copy track, multiple times, does not work

[4www]

After copying one track from a radio, clicking the button on the /add interface, it does not seem possible to add a second track.

The save button is forever stucked in loading state.