Sort out gene display on JBrowse

[rachellyne]

Genes are displayed as feature densities which looks a bit odd (not sure where the density part is coming from). See mouseMine for example of how they should look.

[rachellyne]

A similar issue exists for other features displayed - e.g introns and exons