Support sampling result objects for tools

[heralden]

For very large lists, we might be able to provide decent visualizations if we only passed a random sample of the items present in the list.

Thanks to Gos for the suggestion.