chore(deps): enable renovate

[traviscrist]

Changes proposed in this pull request

• Enable renovate and setup rebasing to be manual using the renovate dashboard issue

Context

Checklist

• [ ] Related issues linked using fixes #number
• [ ] Tests added/updated
• [ ] Documentation added
• [ ] Make sure that all checks pass