improve the bbox computation for data crossing the anti-meridian

[cportele]

If the features in the dataset are located on both sides of the anti-meridian, the resulting bbox will be -180 to 180 for the longitude, because the minimum and maximum longitude values are computed.

However, if the extent of the data is, for example, Alaska, the longitude range should be roughly from 172 to -130 instead.