Add a `NonSynthesizable` mixin

[mkorbel1]

It would be nice to have a mixin that lets ROHD know it will fail to synthesize a Module. That way if an architectural model or BFM has a Module used in a design, any generation of output can be flagged.