Add a `PortConfig` test where the process crashes before `Simulator.run`

[mkorbel1]

We have existing tests with PortConfig for scenarios where errors occur during the simulation, but we should make sure simulations gracefully end even if the crash occurs before Simulator.run is called.