[SYCL][Docs] Add sycl_ext_oneapi_virtual_mem extension and implementation

[steffenlarsen]

This commit adds the sycl_ext_oneapi_virtual_mem experimental extension for reserving and mapping virtual address ranges. Accompanying it is the implementation in the SYCL runtime, together with CUDA and Level Zero backend support for the corresponding features.