[SYCL][Tools] Adding backwards compatibility for old bundle type

[jasonlizhengjian]

Current issue is that the output DeviceInputFiles = getDeviceInput( in main is outputting an empty vector causing the for each logic to not run in the following function.