[SYCL] remove SYCL 2020 incompatible tests

[AndreiZibrov]

This PR removes the SYCL 2017 deprecated tests as a continuation of #14239 in order of #13411 and 13556

The list of faulty tests mentioned in description of #14239: Clang :: Driver/clang-offload-bundler-bc-archive-support-linux.cpp Clang :: Driver/clang-offload-wrapper-input-bc.cpp Clang :: Driver/clang-offload-wrapper-input-multi-bc.cpp Clang :: Driver/sycl-linker-wrapper-image.cpp Clang :: SemaSYCL/lb_sm_90.cpp have to be investigated separately due to no connection with SYCL 2017/1.2.1.