[SYCL][Doc] Extension spec for "work_group_memory"

[gmlueck]

Add a proposed extension specification for work_group_memory, a lighter weight API to allocate device local memory for an nd-range kernel.

Also related, add a list of restrictions that, when followed, provide a guarantee that a kernel written in the free-function kernel syntax can be launched directly via Level Zero or OpenCL.