[SYCL] Support seq_cst memory order in atomic_ref for AMDGPU targets

[GeorgeWeb]

The AMDGPU backend supports sequential consistency ordering semantics for all atomics correctly and implements for all relevant architectures since GCN.