Add documentation skeleton

[alexbaden]

Use github pages + sphinx + github actions for auto-build?

[kurapov-peter]

Suggesting these items to go in first:

• Platform Overview (components, dependencies)
• API summary, usage examples, quick start guide
• Contribution guide
• Build guide
• Research behind the project
• Roadmap
• Complete documentation (tool? start with .md, then decide)