CI pipeline is incomplete

[Pennycook]

Feature/behavior summary

We have pre-commit hooks and unittests that can be run offline, but should run them as part of the CI to ensure that we catch errors that contributors don't catch locally.

Request attributes

• [ ] Would this be a refactor of existing code?
• [ ] Does this proposal require new package dependencies?
• [ ] Would this change break backwards compatibility?

Related issues

No response

Solution description

• [x] Run the same formatting checks as the pre-commit hooks
• [x] Run the unit tests
• [ ] Run coverage tests (after #36)

Additional notes

No response