Bump go-github to v62 + fixes

[EttoreFoti]

This is updating the core go-github package from v57 to v62 and adjusting all the resources impacted to be backwards compatible. This is also fixing tests that were previously broken, covering most of the resources, this would be a new activity to plan IMHO.

---

Before the change?

• go-github@v57

After the change?

• go-github@v62

Pull request checklist

• [X ] Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• [ ] Docs have been reviewed and added / updated if needed (for bug fixes / features)

Does this introduce a breaking change?

Please see our docs on breaking changes to help!

• [ ] Yes
• [ X] No

---