Docs: remove references to "name" parameter in repository_webhook, due to parameter removal

[metalsp0rk]

When working with provider version 4.27.1 and following the github_repository_webhook guidelines, I get this error:

Error: "name": [REMOVED] The `name` attribute is no longer necessary.

This PR updates the docs to address that oversight.